INFORMAZIONI DI CONTATTO

Atti dell’Ufficio di Stato Civile, Apostille en Italia e in Messico, Legalizzazione di traduzioni e Dichiarazioni di Valore in Loco.

Che cosa è l’Apostille (Convention de la Haye du 5 Octobre 1961)?

L’Apostille dei documenti consiste nell’autentica delle firme dei Funzionari facoltati ad attestare la validità e la legittimità dei Documenti Pubblici.

In Messico tale apostille va richiesta nel capoluogo dello stato che ha rilasciato il documento. In questo link è possibile consultare gli indirizzi dove potete rivolgervi per richiederla.

Elenco Stati

Per i documenti rilasciati dalle autorità federali, consultare il seguente link:

http://dicoppu.gobernacion.gob.mx

In Italia l’Apostille viene richiesta presso la Prefettura, la Questura o la Procura della Repubblica della Provincia alla quale appartiene il Comune che ha rilasciato il documento.

In che cosa consiste la legalizzazione delle traduzioni dell’Ambasciata?

È il nulla osta dell’Ambasciata per qualunque traduzione eseguita fuori dal territorio italiano, indispensabile per la validità della stessa in Italia o in qualsiasi Ambasciata Italiana nel mondo, nonché per espletare le formalità necessarie per l’ottenimento della cittadinanza italiana per matrimonio.